Početna

Ezekiel 3,26 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jedan duh dođe u mene; on me uspravi. On mi govoriše i reče mi: ”Zatvori se u kuću svoju.

Slušaj, sine čovjekov; Ljudi će staviti na tebe konope, svezat će te i ti više ne ćeš izlaziti iz njihove sredine.

Ja ću slijepiti tvoj jezik o tvoje nepce; bit ćeš nijem i ne ćeš više za njih biti čovjek prijekora; jer to je jedna pasmina pobunjenika.

Ali, kad ti ja budem govorio, otvorit ću tvoja usta i ti ćeš im reći: Ovako govori GOSPOD: tko hoće slušati, nek sluša; tko ne će slušati, nek ne sluša; jer to je jedna pasmina pobunjenika.

Biblija

Ja ću slijepiti tvoj jezik o tvoje nepce; bit ćeš nijem i ne ćeš više za njih biti čovjek prijekora; jer to je jedna pasmina pobunjenika.

Daničić-Karadžić

I ja ću učiniti da ti se jezik prilijepi za grlo, te ćeš onijemjeti, i nećeš ih karati, jer su dom odmetnički.

Original

וּלְשֽׁוֹנְךָ אַדְבִּיק אֶל חִכֶּךָ וְנֶֽאֱלַמְתָּ וְלֹא תִֽהְיֶה לָהֶם לְאִישׁ מוֹכִיחַ כִּי בֵּית מְרִי הֵֽמָּה

Izgovor

ulshonkha 'adbiyk 'el chikekha vene'elamta velo' tihye lahem le'iysh mokhiycha kiy beyt meriy hema

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih