Početna

Ezekiel 28,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, reci princu iz Tira: Ovako govori Gospodin BOG: Jer si se ti uzoholio, kad si rekao: Ja sam jedan bog, ja sjedim na božanskom prijestolju srcu mora dok si ti čovjek, a ne Bog, jer si se ti vjerovao jednakim bogovima

Evo, ti si mudriji no Daniel, nikakva te tajna ne nadilazi.

Svojom mudrošću i svojim razborom, ti si si pribavio bogatstvo jedno; ti si sebi stekao riznice zlata i srebra.

Biblija

” Sine čovjekov, reci princu iz Tira: Ovako govori Gospodin BOG: Jer si se ti uzoholio, kad si rekao: Ja sam jedan bog, ja sjedim na božanskom prijestolju srcu mora dok si ti čovjek, a ne Bog, jer si se ti vjerovao jednakim bogovima

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, reci knezu Tirskomu: ovako veli Gospod Gospod: što se ponese srce tvoje, te veliš: ja sam Bog, sjedim na prijestolu Božjem usred mora; a čovjek si a ne Bog i izjednačuješ srce svoje sa srcem Božjim;

Original

בֶּן אָדָם אֱמֹר לִנְגִיד צֹר כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה יַעַן גָּבַהּ לִבְּךָ וַתֹּאמֶר אֵל אָנִי מוֹשַׁב אֱלֹהִים יָשַׁבְתִּי בְּלֵב יַמִּים וְאַתָּה אָדָם וְֽלֹא אֵל וַתִּתֵּן לִבְּךָ כְּלֵב אֱלֹהִֽים

Izgovor

ben 'adam 'emor lingiyd tsor ko 'amar 'adonay yehovi ya'an gavah libekha vato'mer 'el 'aniy moshav 'elohiym yashavtiy belev yamiym ve'ata 'adam velo' 'el vatiten libekha kelev 'elohiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih