Početna

Ezekiel 24,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Devete godine, desetog mjeseca, desetog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, zabilježi pismeno datum ovog dana: ovog dana točno; jer u ovaj dan točno kralj Babilonije je napao Jeruzalem.

Reci jednu riječ ovoj pasmini pobunjenika; ti ćeš im reći: Ovako govori Gospodin BOG: Pripremi kotao, pripravi ga; naspi u njega vodu.

Prikupi u njeg komade, sve same dobre komade: but i plećku; napuni ga najboljim kostima.

Biblija

” Sine čovjekov, zabilježi pismeno datum ovog dana: ovog dana točno; jer u ovaj dan točno kralj Babilonije je napao Jeruzalem.

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, zapiši ime ovoga dana, ovoga istoga dana; u taj dan dođe car Vavilonski na Jerusalim.

Original

בֶּן אָדָם כתוב כְּתָב לְךָ אֶת שֵׁם הַיּוֹם אֶת עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶֽלֶךְ בָּבֶל אֶל יְרוּשָׁלִַם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּֽה

Izgovor

ben 'adam khtvv ketav lekha 'et shem hayom 'et 'etsem hayom haze samakh melekh bavel 'el yerushalaim be'etsem hayom haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih