Početna

Ezekiel 21,32 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Slušaj, prinče Izraelov, bezbožni, opaki: tvoj dan će doći, u isti dan kad će grijeh svršiti.

Ovako govori Gospodin BOG: Da se oduzme turban, da se skine kruna; stvari ne će više biti kao što bijahu; da se uzdigne tko je dolje, da se spusti tko je uzdignut.

Ruševina! ruševina! ja ću od njeg ruševinu načiniti jednu Ne bijaše joj nikad ravne sve dok ne dođe onaj kome pripada presuda i kome ću ga ja povjeriti .

Slušaj, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo. Ti ćeš reći: Ovako govori Gospodin BOG glede sinova Amonovih i njihovog zlobnog ruganja. Ti ćeš reći: Mač! mač! ti si izvučen iz korica, uglačan za pokolj, za žderati, za sijevati,

za sjeći vrat bezbožnima, opakima čiji će dan doći u isto vrijeme kad i grijeh svršit će, dok se o tebi daju prividna viđenja i propovijeda laž.

Biblija

Ruševina! ruševina! ja ću od njeg ruševinu načiniti jednu Ne bijaše joj nikad ravne sve dok ne dođe onaj kome pripada presuda i kome ću ga ja povjeriti .

Daničić-Karadžić

Uništiću, uništiću, uništiću ga, i neće ga biti, dokle ne dođe onaj kome pripada, i njemu ću ga dati.

Original

לָאֵשׁ תִּֽהְיֶה לְאָכְלָה דָּמֵךְ יִהְיֶה בְּתוֹךְ הָאָרֶץ לֹא תִזָּכֵרִי כִּי אֲנִי יְהוָה דִּבַּֽרְתִּי

Izgovor

la'esh tihye le'akhla damekh yihye betokh ha'arets lo' tizakheriy kiy 'aniy yehva dibartiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih