Ali, ona iz bijesa bi iščupana, bačena na zemlju, a vjetar joj istočnjak sasuši plodove njene koji su opali. Njene krjepke grane su usahle, vatra ih progutala.
Ali, ona iz bijesa bi iščupana, bačena na zemlju, a vjetar joj istočnjak sasuši plodove njene koji su opali. Njene krjepke grane su usahle, vatra ih progutala.
A sada, on je zasađena u pustinji, u jednoj zemlji bezvodnosti i žeđi .
Ali, jedna je vatra izišla iz granja, ona je progutala izdanke i plodove. Nema više na lozi jakih grana, žezla kraljevskog. “ Ovo je jedna tužaljka, ispjevana kao jedna tužaljka.
Ali, jedna je vatra izišla iz granja, ona je progutala izdanke i plodove. Nema više na lozi jakih grana, žezla kraljevskog. “ Ovo je jedna tužaljka, ispjevana kao jedna tužaljka.
I izađe oganj iz pruta grana njezinijeh i proždrije rod njezin da nema na njoj pruta jaka za palicu vladalačku. To je naricanje, i biće naricanje.
וַתֵּצֵא אֵשׁ מִמַּטֵּה בַדֶּיהָ פִּרְיָהּ אָכָלָה וְלֹא הָיָה בָהּ מַטֵּה עֹז שֵׁבֶט לִמְשׁוֹל קִינָה הִיא וַתְּהִי לְקִינָֽה
vatetse' 'esh mimate vadeyha piryah 'akhala velo' haya vah mate 'oz shevet limshol kiyna hiy' vatehiy lekiyna
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.