Početna

Ezekiel 13,9 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Niste li vi imali prividna viđenja? niste li vi činili objave prijevarne, vi koji kažete: Proročanstvo GOSPODOVO, a da ja nisam govorio?

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Zato što ste vi propovijedali utvare i imali prijevarna viđenja, ja dolazim protiv vas, proročanstvo Gospodina BOGA.

Moja će ruka biti protiv proroka koji imaju prividna viđenja i koji daju prijevarne objave; oni će biti odsutni u savjetovanju mojeg puka, oni ne će biti upisani u knjigu doma Izraelovog i ne će doći na tle Izraelovo; tad ćete vi spoznati da sam ja Gospodin BOG.

Zato što su oni zavodili moj narod govoreći: Mir! tad kad ničeg od mira ne bijaše, i jer su premazivali žbukom zid koji je moj narod izgradio,

reci onima koji su stavljali žbuku jer će pasti : doći će jedna obilna kiša; a vi, tuča, past ćete i vjetar olujni izbit će.

Biblija

Moja će ruka biti protiv proroka koji imaju prividna viđenja i koji daju prijevarne objave; oni će biti odsutni u savjetovanju mojeg puka, oni ne će biti upisani u knjigu doma Izraelovog i ne će doći na tle Izraelovo; tad ćete vi spoznati da sam ja Gospodin BOG.

Daničić-Karadžić

I ruka će moja biti protiv proroka koji vide taštinu i gataju laž; neće ih biti u zboru naroda moga, i u prijepisu doma Izrailjeva neće biti zapisani, niti će doći u zemlju Izrailjevu; i poznaćete da sam ja Gospod Gospod.

Original

וְהָיְתָה יָדִי אֶֽל הַנְּבִיאִים הַחֹזִים שָׁוְא וְהַקֹּסְמִים כָּזָב בְּסוֹד עַמִּי לֹֽא יִהְיוּ וּבִכְתָב בֵּֽית יִשְׂרָאֵל לֹא יִכָּתֵבוּ וְאֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֹא יָבֹאוּ וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

vehayta yadiy 'el haneviy'iym hachoziym shav' vehakosmiym kazav besod 'amiy lo' yihyu uvikhtav beyt yisra'el lo' yikatevu ve'el 'admat yisra'el lo' yavo'u viyda'tem kiy 'aniy 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih