Početna

Ezekiel 13,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moja će ruka biti protiv proroka koji imaju prividna viđenja i koji daju prijevarne objave; oni će biti odsutni u savjetovanju mojeg puka, oni ne će biti upisani u knjigu doma Izraelovog i ne će doći na tle Izraelovo; tad ćete vi spoznati da sam ja Gospodin BOG.

Zato što su oni zavodili moj narod govoreći: Mir! tad kad ničeg od mira ne bijaše, i jer su premazivali žbukom zid koji je moj narod izgradio,

reci onima koji su stavljali žbuku jer će pasti : doći će jedna obilna kiša; a vi, tuča, past ćete i vjetar olujni izbit će.

Jedanput kad zid bude pao, ne će li vam se reći: ” Gdje je žbuka kojom ste ga prekrivali?“

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: U mojem gnjevu ja ću dati da izbije olujni vjetar; moja srdžba poslat će jednu potopnu kišu a moja jarost tuču uništavateljicu. 14 Ja ću oboriti zid koji ste vi premazali žbukom; ja ću ga sunovratiti na zemlju a njegovi će temelji biti ogoljeni. On će pasti a vi ćete nestati ondje, u sredini. Tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD;

Biblija

reci onima koji su stavljali žbuku jer će pasti : doći će jedna obilna kiša; a vi, tuča, past ćete i vjetar olujni izbit će.

Daničić-Karadžić

Reci onijem što mažu nevaljalijem krečem da će pasti; doći će silan dažd, i vi, kamenje velikoga grada, pašćete i oluja će razvaliti.

Original

אֱמֹר אֶל טָחֵי תָפֵל וְיִפֹּל הָיָה גֶּשֶׁם שׁוֹטֵף וְאַתֵּנָה אַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁ תִּפֹּלְנָה וְרוּחַ סְעָרוֹת תְּבַקֵּֽעַ

Izgovor

'emor 'el tachey tafel veyipol haya geshem shotef ve'atena 'avney 'elgaviysh tipolna verucha se'arot tevake'a

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih