Početna

Ezekiel 12,27 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja, GOSPOD, što god ja kažem, to se ostvaruje bez odugovlačenja. To je za vas živih, pasmino pobunjenička, što ću ja ostvariti riječ koju budem izrekao, proročanstvo Gospodina BOGA.“

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” Sine čovjekov, evo što dom Izraelov kaže: To što vidi taj čovjek nije za sutra; on proriče za vremena daleka.

To je zašto, reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ni jedna od mojih riječi ne će se otezati više; riječ koju ja kažem izvršit će se, proročanstvo Gospodina BOGA.“

Biblija

” Sine čovjekov, evo što dom Izraelov kaže: To što vidi taj čovjek nije za sutra; on proriče za vremena daleka.

Daničić-Karadžić

Sine čovječji, gle, dom Izrailjev govori: utvara koju taj vidi, do nje ima mnogo vremena, i za daleko vrijeme taj prorokuje.

Original

בֶּן אָדָם הִנֵּה בֵֽית יִשְׂרָאֵל אֹֽמְרִים הֶחָזוֹן אֲשֶׁר הוּא חֹזֶה לְיָמִים רַבִּים וּלְעִתִּים רְחוֹקוֹת הוּא נִבָּֽא

Izgovor

ben 'adam hine veyt yisra'el 'omriym hechazon 'asher hu' choze leyamiym rabiym ul'itiym rechokot hu' niba'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih