Početna

Ezekiel 18,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:

” što vam je da ponavljate ovu poslovicu, na zemlji Izraelovoj: Očevi su jeli zeleno grožđe, a zubi sinova su bi li utrnuli?

Mojeg mi života proročanstvo Gospodina BOGA vi ne ćete više ponoviti tu poslovicu u Izraelu!

Da! svi su životi moji; život oca kao i život sina, oba su moja; onaj koji griješi, taj je koji će i umrijeti.

Biblija

” što vam je da ponavljate ovu poslovicu, na zemlji Izraelovoj: Očevi su jeli zeleno grožđe, a zubi sinova su bi li utrnuli?

Daničić-Karadžić

Šta hoćete vi koji govorite priču o zemlji Izrailjevoj govoreći: oci jedoše kiselo grožđe, a sinovima trnu zubi?

Original

מַה לָּכֶם אַתֶּם מֹֽשְׁלִים אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אָבוֹת יֹאכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי הַבָּנִים תִּקְהֶֽינָה

Izgovor

ma lakhem 'atem moshliym 'et hamashal haze 'al 'admat yisra'el le'mor 'avot yo'khlu voser veshiney habaniym tikheyna

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih