Početna

Ezekiel 10,21 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

tada kerubini raširiše svoja krila i digoše se sa zemlje; pred mojim očima oni iziđoše u isto vrijeme kad i točkovi. Slava se zaustavi na ulazu istočnih vrata Kuće GOSPODOVE; slava Boga Izraelova bijaše na kerubinima, sasvim isnad.

Bijaše to živući što ja bijah vidio, pod Bogom Izraelovim, blizu rijeke Kebar; i ja znadoh da to bijahu *kerubini .

četiri kerubina imahu svaki četiri lica i četiri krila; pod njihovim krilima bijaše naličnost jedne ruke ljudske.

Njihova lica sličiše onim istim licima koje ja bijah vidio blizu rijeke Kebar bijaše to njihov izgled. Svako se kretaše ravno pred sebe.

Biblija

četiri kerubina imahu svaki četiri lica i četiri krila; pod njihovim krilima bijaše naličnost jedne ruke ljudske.

Daničić-Karadžić

Svaka imaše četiri lica i četiri krila, i kao ruka čovječija bješe im pod krilima.

Original

אַרְבָּעָה אַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד וְאַרְבַּע כְּנָפַיִם לְאֶחָד וּדְמוּת יְדֵי אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶֽם

Izgovor

'arba'a 'arba'a faniym le'echad ve'arba' kenafayim le'echad udmut yedey 'adam tachat kanfeyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih