Početna

2. Samuelova 3,6 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

četvrti, Adonijas, sin Haguitin; peti, Sefatja, sin Abitalin; 5 sesti, Jitream, od Egle, žene Davidove. Oni se rodiše Davidu, u Hebronu.

Za vrijeme dok trajaše rat između kuće Saulove i kuće Davidove, Abner, on, ojačavaše svoj položaj u kući Saulovoj.

Saul bijaše imao jednu suložnicu koja se zvaše Rispa kćer Ajavljeva. Išbošet reče Abneru: ”Zašto si ti išao k suložnici mog oca ?“

Na te riječ i Abner zapade u strahovit gnjev i on reče: ” Jesam li ja jedna judejska pasja glava? Danas, ja vjerno postupam prema kući oca tvoga Saula, prema njegovoj braći i prema njegovim prijateljima. Ja te nisam pustio pasti u ruke Davidu. A sada, ti mi stavljaš zamjerke da skrećem s tom zenom, danas!

Biblija

Za vrijeme dok trajaše rat između kuće Saulove i kuće Davidove, Abner, on, ojačavaše svoj položaj u kući Saulovoj.

Daničić-Karadžić

I dok bijaše rat između doma Saulova i doma Davidova, Avenir branjaše dom Saulov.

Original

וַיְהִי בִּֽהְיוֹת הַמִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְאַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּבֵית שָׁאֽוּל

Izgovor

vayhiy bihyot hamilchama beyn beyt sha'ul uveyn beyt david ve'avner haya mitchazek beveyt sha'ul

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih