Početna

2. Samuelova 2,1 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Poslije toga David zamoli GOSPODA: ”Trebam li ja uzići u jedan od Judinih gradova? “ GOSPOD mu reče:” Uziđi. “David reče: ”Kamo ja trebam uzići?“ GOSPOD reče: ”U Hebron .“

David se uspne onamo kao i njegove žene, Ahinoam Izreelova i Abigail, žena Navala iz Karmela.

David dade jednako da se uspnu i njegovi sudruzi, svaki sa svojom obitelji, i oni se smjestiše u gradovima Hebrona .

Biblija

Poslije toga David zamoli GOSPODA: ”Trebam li ja uzići u jedan od Judinih gradova? “ GOSPOD mu reče:” Uziđi. “David reče: ”Kamo ja trebam uzići?“ GOSPOD reče: ”U Hebron .“

Daničić-Karadžić

A poslije toga David upita Gospoda govoreći: hoću li otići u koji grad Judin? A Gospod mu reče: otidi. A David reče: u koji da otidem? Reče: Hevron.

Original

וַיְהִי אַֽחֲרֵי כֵן וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּֽיהוָה לֵאמֹר הַאֶעֱלֶה בְּאַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָיו עֲלֵה וַיֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעֱלֶה וַיֹּאמֶר חֶבְרֹֽנָה

Izgovor

vayhiy 'acharey khen vayish'al david bayhva le'mor ha'e'ele be'achat 'arey yehuda vayo'mer yehva 'elayv 'ale vayo'mer david 'ana 'e'ele vayo'mer chevrona

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih