Početna

2. Samuelova 5,1 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sva plemena Izraelova dođoše naći Davida u Hebronu i reći mu: ” Evo nas, mi smo tvoja kost i tvoje meso .

Ima dugo vremena veće, kad Saul bijaše našim kraljem, ti bijaše taj koji je izvodio i vraćao Izrael. A GOSPOD ti je rekao: Ti si taj koji će napasati Izrael moj puk i ti si taj koji će biti glava Izraelu . “

Sve *starješine Izraelove dođoše naći kralja u Hebronu, a kralj David zaključi jedan savez u njihovu korist u Hebronu, pred GOSPODOM, a oni *pomazaše Davida kao kralja Izraelovog.

Biblija

Sva plemena Izraelova dođoše naći Davida u Hebronu i reći mu: ” Evo nas, mi smo tvoja kost i tvoje meso .

Daničić-Karadžić

Tada dođoše sva plemena Izrailjeva k Davidu u Hevron, i rekoše mu govoreći: evo mi smo kost tvoja i tijelo tvoje.

Original

וַיָּבֹאוּ כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל דָּוִד חֶבְרוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר הִנְנוּ עַצְמְךָ וּֽבְשָׂרְךָ אֲנָֽחְנוּ

Izgovor

vayavo'u kal shivtey yisra'el 'el david chevrona vayo'mru le'mor hinnu 'atsmekha uvsarkha 'anachnu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih