Na te riječ i Abner zapade u strahovit gnjev i on reče: †Jesam li ja jedna judejska pasja glava? Danas, ja vjerno postupam prema kući oca tvoga Saula, prema njegovoj braći i prema njegovim prijateljima. Ja te nisam pustio pasti u ruke Davidu. A sada, ti mi stavljaš zamjerke da skrećem s tom zenom, danas!
Nek Bog učini Abneru to i tako još, ako ja ne učinim za Davida ono što mu je GOSPOD prisegao:
oduzeti kraljevstvo kući Saulovoj i uspraviti prijestol Davidov nad Izraelom i nad Judom od Dana do Ber-Ševe . “
Išbošet ne mogaše uzvratiti ni jednu riječ Abneru, jer ga se plašio.
Abner posla glasnike Davidu u svoje vlastito ime. On je rekao:â€Čija je zemlja?“ I:â€Zaključi sa mnom savez i ja ti pružam ruku za pripojiti sav Izrael.“
oduzeti kraljevstvo kući Saulovoj i uspraviti prijestol Davidov nad Izraelom i nad Judom od Dana do Ber-Ševe . “
Da se prenese ovo carstvo od doma Saulova, i da se utvrdi prijesto Davidov nad Izrailjem i nad Judom, od Dana do Virsaveje.
לְהַֽעֲבִיר הַמַּמְלָכָה מִבֵּית שָׁאוּל וּלְהָקִים אֶת כִּסֵּא דָוִד עַל יִשְׂרָאֵל וְעַל יְהוּדָה מִדָּן וְעַד בְּאֵר שָֽׁבַע
leha'aviyr hamamlakha mibeyt sha'ul ulhakiym 'et kise' david 'al yisra'el ve'al yehuda midan ve'ad be'er shava'
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.