Početna

2. Samuelova 2,30 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Joab zasvira u rog: sav se narod zaustavi, prestade progoniti Izraela, i više se ne boriše.

Abner i njegovi ljudi hodaše u Arabi tijekom cijele noći. Oni prijeđoše Jordan, prošavši sav Bitron i stigoše u Mahanaim .

Kad Joab bi prekinuo proganjanje Abnera, on prikupi sav puk, na prozivci manjkalo je, među slugama Davidovim devetnaest ljudi i Azahel.

Sluge Davidove bijahu oborile 3.630 ljudi među Benjaminitima i Abnerovim ljudima.

Donesoše Azahela i ukopaše ga u grobu oca njegovog, u Betlehemu. Joab i njegovi ljudi hodaše cijele noći i, u svitanje dana, oni biše u Hebronu .

Biblija

Kad Joab bi prekinuo proganjanje Abnera, on prikupi sav puk, na prozivci manjkalo je, među slugama Davidovim devetnaest ljudi i Azahel.

Daničić-Karadžić

A Joav se vrati od Avenira, i kad skupi sav narod, ne bješe od sluga Davidovijeh devetnaest ljudi i Asaila.

Original

וְיוֹאָב שָׁב מֵאַחֲרֵי אַבְנֵר וַיִּקְבֹּץ אֶת כָּל הָעָם וַיִּפָּקְדוּ מֵעַבְדֵי דָוִד תִּשְׁעָֽה עָשָׂר אִישׁ וַעֲשָׂה אֵֽל

Izgovor

veyo'av shav me'acharey 'avner vayikbots 'et kal ha'am vayipakdu me'avdey david tish'a 'asar 'iysh va'asa 'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih