Početna

2. Samuelova 2,31 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Abner i njegovi ljudi hodaše u Arabi tijekom cijele noći. Oni prijeđoše Jordan, prošavši sav Bitron i stigoše u Mahanaim .

Kad Joab bi prekinuo proganjanje Abnera, on prikupi sav puk, na prozivci manjkalo je, među slugama Davidovim devetnaest ljudi i Azahel.

Sluge Davidove bijahu oborile 3.630 ljudi među Benjaminitima i Abnerovim ljudima.

Donesoše Azahela i ukopaše ga u grobu oca njegovog, u Betlehemu. Joab i njegovi ljudi hodaše cijele noći i, u svitanje dana, oni biše u Hebronu .

Biblija

Sluge Davidove bijahu oborile 3.630 ljudi među Benjaminitima i Abnerovim ljudima.

Daničić-Karadžić

Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

Original

וְעַבְדֵי דָוִד הִכּוּ מִבִּנְיָמִן וּבְאַנְשֵׁי אַבְנֵר שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים אִישׁ מֵֽתוּ

Izgovor

ve'avdey david hiku mibinyamin uv'anshey 'avner shelosh me'ot veshishiym 'iysh metu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih