Sinovi Benjaminovi se sakupise iza Abnera, stvoriše jedan blok i postaviše se na vrh jednog brijega.
Sinovi Benjaminovi se sakupise iza Abnera, stvoriše jedan blok i postaviše se na vrh jednog brijega.
Abner podviknu u smjeru Joaba: †Hoće li mačem bez prestanka žderati? Ne znaš li ti da će ovo tužno završiti? Kad ćes ti dakle reći svojim ljudima da zaustave ovo bratoubilačko proganjanje? “
Joab reče: ‎iv bio GOSPOD! Da ti ne bijaše govorio, ljudi ne bi prekinuli ovo bratoubilačko proganjanje prije sutrašnjeg jutra.“
Joab zasvira u rog: sav se narod zaustavi, prestade progoniti Izraela, i više se ne boriše.
Abner i njegovi ljudi hodaše u Arabi tijekom cijele noći. Oni prijeđoše Jordan, prošavši sav Bitron i stigoše u Mahanaim .
Joab reče: ‎iv bio GOSPOD! Da ti ne bijaše govorio, ljudi ne bi prekinuli ovo bratoubilačko proganjanje prije sutrašnjeg jutra.“
A Joav reče: tako živ bio Bog, da nijesi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi tjerao brata svojega.
וַיֹּאמֶר יוֹאָב חַי הָֽאֱלֹהִים כִּי לוּלֵא דִּבַּרְתָּ כִּי אָז מֵֽהַבֹּקֶר נַעֲלָה הָעָם אִישׁ מֵאַחֲרֵי אָחִֽיו
vayo'mer yo'av chay ha'elohiym kiy lule' dibarta kiy 'az mehaboker na'ala ha'am 'iysh me'acharey 'achiyv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.