Joab i Abisaj se bacise progon Abnera. Sunce je zalazilo kad oni stigoše u Giveat-Amau, koja se nalazi istočno od Gijaha, na putu iz pustinje Gabaon.
Joab i Abisaj se bacise progon Abnera. Sunce je zalazilo kad oni stigoše u Giveat-Amau, koja se nalazi istočno od Gijaha, na putu iz pustinje Gabaon.
Sinovi Benjaminovi se sakupise iza Abnera, stvoriše jedan blok i postaviše se na vrh jednog brijega.
Abner podviknu u smjeru Joaba: †Hoće li mačem bez prestanka žderati? Ne znaš li ti da će ovo tužno završiti? Kad ćes ti dakle reći svojim ljudima da zaustave ovo bratoubilačko proganjanje? “
Joab reče: ‎iv bio GOSPOD! Da ti ne bijaše govorio, ljudi ne bi prekinuli ovo bratoubilačko proganjanje prije sutrašnjeg jutra.“
Joab zasvira u rog: sav se narod zaustavi, prestade progoniti Izraela, i više se ne boriše.
Abner podviknu u smjeru Joaba: †Hoće li mačem bez prestanka žderati? Ne znaš li ti da će ovo tužno završiti? Kad ćes ti dakle reći svojim ljudima da zaustave ovo bratoubilačko proganjanje? “
I Avenir viknu Joava i reče: hoće li mač proždirati dovijeka? ne znaš li da jadi bivaju napošljetku? zašto već ne kažeš narodu da se prođu braće svoje?
וַיִּקְרָא אַבְנֵר אֶל יוֹאָב וַיֹּאמֶר הֲלָנֶצַח תֹּאכַל חֶרֶב הֲלוֹא יָדַעְתָּה כִּֽי מָרָה תִהְיֶה בָּאַחֲרוֹנָה וְעַד מָתַי לֹֽא תֹאמַר לָעָם לָשׁוּב מֵאַחֲרֵי אֲחֵיהֶֽם
vayikra' 'avner 'el yo'av vayo'mer halanetsach to'khal cherev halo' yada'ta kiy mara tihye ba'acharona ve'ad matay lo' to'mar la'am lashuv me'acharey 'acheyhem
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.