Abner reče Joabu: †Nek se momci dakle dignu, i da se bore pred nama. “ Joab reče: †Nek se dignu! “
Abner reče Joabu: †Nek se momci dakle dignu, i da se bore pred nama. “ Joab reče: †Nek se dignu! “
Oni se digoše i prebrojaše se: dvanaest za Benjamina i za Išbošeta, sina Saulova, i dvanaest slugu Davidovih.
Svaki zgrabi glavu protivniku svom i stavi mačem u slabine svog protivnika, i oni padoše zajedno. Nazvaše to mjesto Polje Stijena. Ono se nalazi u Gabaonu.
Boj bi veoma težak tog dana. Abner i ljudi Izraelovi biše potučeni pred slugama Davidovim.
Bijahu ondje tri sina Serujavljeva, Joab, Abisaj i Azahel. Azahel imaše nogu laku kao gazela poljska.
Svaki zgrabi glavu protivniku svom i stavi mačem u slabine svog protivnika, i oni padoše zajedno. Nazvaše to mjesto Polje Stijena. Ono se nalazi u Gabaonu.
I uhvatiše jedan drugoga za glavu, i tisnu jedan drugomu mač svoj u bok, i popadaše zajedno. Otuda se prozva ono mjesto Halkat-Asurim kod Gavaona.
וַֽיַּחֲזִקוּ אִישׁ בְּרֹאשׁ רֵעֵהוּ וְחַרְבּוֹ בְּצַד רֵעֵהוּ וַֽיִּפְּלוּ יַחְדָּו וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא חֶלְקַת הַצֻּרִים אֲשֶׁר בְּגִבְעֽוֹן
vayachaziku 'iysh bero'sh re'ehu vecharbo betsad re'ehu vayipelu yachdav vayikra' lamakom hahu' chelkat hatsuriym 'asher begiv'on
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.