Obavijestiše Joaba: †Evo, rekoše, kako kralj plače i oplakuje Absaloma. “
Obavijestiše Joaba: †Evo, rekoše, kako kralj plače i oplakuje Absaloma. “
Pobjeda, tog dana, pretvori se u zalost za sav narod, jer narod bijaše čuo govoriti, onog dana: †Kralj je vrlo uzbuđen radi svog sina. “
Narod, tog dana, kradomice se vrati u grad, kao što čini jedna narod koji je pobjegao iz boja.
Kralj, on, bijaše zastro svoje lice. Kralj kričaše na glas: †Sine moj Absalome, Absalome, sine moj, sine moj! “
Joab dođe pronaći kralja u unutrasnjosti kuće. On reče: †Ti danas sramom pokrivas lice slugama svojim koji su ti danas spasili život, kao i svojim sinovima i svojim kćerima, svojim žena ma i svojim suložnicama .
Narod, tog dana, kradomice se vrati u grad, kao što čini jedna narod koji je pobjegao iz boja.
A car pokri lice svoje; i vikaše iza glasa: sine moj Avesalome! Avesalome sine moj, sine moj!
וְהַמֶּלֶךְ לָאַט אֶת פָּנָיו וַיִּזְעַק הַמֶּלֶךְ קוֹל גָּדוֹל בְּנִי אַבְשָׁלוֹם אַבְשָׁלוֹם בְּנִי בְנִֽי
vehamelekh la'at 'et panayv vayiz'ak hamelekh kol gadol beniy 'avshalom 'avshalom beniy veniy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.