A, kad on stiže u Jeruzalem u susret kralju, kralj mu reče: â€Zašto ti nisi pošao sa mnom, Mefibošete? “
A, kad on stiže u Jeruzalem u susret kralju, kralj mu reče: â€Zašto ti nisi pošao sa mnom, Mefibošete? “
On reče: †Moj gospodine kralju, moj me sluga prevario. Jer, tvoj si sluga bijaše rekao : Ja ću osedlati svoju magaricu za pojahati i otići s kraljem jer tvoj je sluga hrom.
On je oklevetao tvog slugu kod mog gospodina kralja. Ali, moj gospodin kralj je kao *anđeo Božji. učini dakle što ti se čini dobrim.
U stvari, za mog gospodina kralja, sva kuća mojeg oca nema drugih ljudi no onih koji zaslužuju smrt, a ipak ti si prihvatio svog slugu među one koji jedu za tvojim stolom. Imam li ja još prava? što ja još mogu iskati u kralja? “
Kralj mu reče: †Zašto još besjediti? Ja izjavljujem: Ti i Siva, vi će te si podijetili zemlje. “
On je oklevetao tvog slugu kod mog gospodina kralja. Ali, moj gospodin kralj je kao *anđeo Božji. učini dakle što ti se čini dobrim.
Jer sav dom oca mojega bijahu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarom mojim, a ti posadi slugu svojega među one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
כִּי לֹא הָיָה כָּל בֵּית אָבִי כִּי אִם אַנְשֵׁי מָוֶת לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ וַתָּשֶׁת אֶֽת עַבְדְּךָ בְּאֹכְלֵי שֻׁלְחָנֶךָ וּמַה יֶּשׁ לִי עוֹד צְדָקָה וְלִזְעֹק עוֹד אֶל הַמֶּֽלֶךְ
kiy lo' haya kal beyt 'aviy kiy 'im 'anshey mavet la'doniy hamelekh vatashet 'et 'avdekha be'okhley shulchanekha uma yesh liy 'od tsedaka veliz'ok 'od 'el hamelekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.