Osmatrač reče: â€Ja prepoznajem način trčanja prvog: to ja onaj Ahimasov, sina Sadokovog.“ Kralj reče: †To je jedan dobar čovjek. On dolazi za jednu veoma dobru vijest. “
Osmatrač reče: â€Ja prepoznajem način trčanja prvog: to ja onaj Ahimasov, sina Sadokovog.“ Kralj reče: †To je jedan dobar čovjek. On dolazi za jednu veoma dobru vijest. “
Ahimas povika i reče kralju: †Sve je dobro; On se pokloni licem prema zemlji pred kraljem i reče: †Blagoslovljen budi GOSPOD, Bog tvoj, koji je izručio ljude koji se bijahu digli protiv mog gospodara kralja! “
Kralj reče: †je li sve dobro s mladim Absalomom? “ Ahimas reče: †Ja sam vidio da se mnogo komeša kad Joab posla jednog slugu kralju i tvog slugu, ali ja ne zanm zašto.“
Kralj reče: †Odstrani se i ostani ondje. “ On se odstrani u ostade po strani.
Tad Kušit stiže. Kušit reče: †Nek moj gospodin kralj sazna dobru vijest : Gospod ti je učinio pravdu danas izvlačeći te iz ruku tvojih neprijatelja. “
Kralj reče: †je li sve dobro s mladim Absalomom? “ Ahimas reče: †Ja sam vidio da se mnogo komeša kad Joab posla jednog slugu kralju i tvog slugu, ali ja ne zanm zašto.“
A car mu reče: je li zdravo dijete Avesalom? Odgovori Ahimas: vidio sam veliku vrevu, kad Joav posla slugu careva i mene slugu tvojega, ali ne znam šta bješe.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ שָׁלוֹם לַנַּעַר לְאַבְשָׁלוֹם וַיֹּאמֶר אֲחִימַעַץ רָאִיתִי הֶהָמוֹן הַגָּדוֹל לִשְׁלֹחַ אֶת עֶבֶד הַמֶּלֶךְ יוֹאָב וְאֶת עַבְדֶּךָ וְלֹא יָדַעְתִּי מָֽה
vayo'mer hamelekh shalom lana'ar le'avshalom vayo'mer 'achiyma'ats ra'iytiy hehamon hagadol lishlocha 'et 'eved hamelekh yo'av ve'et 'avdekha velo' yada'tiy ma
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.