I Joab reče jednom Kušitu : â€Idi izvijestiti kralja o onom što si vidio.“ Kušit se pokloni pred Joabom i ode trčeći.
I Joab reče jednom Kušitu : â€Idi izvijestiti kralja o onom što si vidio.“ Kušit se pokloni pred Joabom i ode trčeći.
Ponovo, Ahimas, sin Sadokov, reče Joabu: †Nek bude što će biti! Ja ću trčati!. “ On mu reče: †Trči! “ Ahimas, uze trčeći put ravnicom Jordana i preteče Kušita.
David bijaše sjedio između dvojih vrata . Pozornik se nalaziše na terasi pred vratima, na bedemu. On podiže oči i vidje jednog čovjeka kako trči sam.
Pozornik povika da obavijesti kralja. Kralj reče: †Ako je sam, to je zato što ima dobru vijest za javiti. “ Dok se čovjek približavaše,
David bijaše sjedio između dvojih vrata . Pozornik se nalaziše na terasi pred vratima, na bedemu. On podiže oči i vidje jednog čovjeka kako trči sam.
Opet reče: što mu drago, da trčim. Odgovori mu: a ti trči. I otrča Ahimas prečim putem, i preteče Husija.
וִיהִי מָה אָרוּץ וַיֹּאמֶר לוֹ רוּץ וַיָּרָץ אֲחִימַעַץ דֶּרֶךְ הַכִּכָּר וַֽיַּעֲבֹר אֶת הַכּוּשִֽׁי
viyhiy ma 'aruts vayo'mer lo ruts vayarats 'achiyma'ats derekh hakikar vaya'avor 'et hakushiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.