Joab mu reče: â€Ti ne bi bio donositelj jedne dobre vijesti u ovaj dan. Ti ćeš ju odnijeti jedan drugi dan, ali danas, ti ne bi odnio dobru vijest, jer se radi o smrti kraljevog sina.“
Joab mu reče: â€Ti ne bi bio donositelj jedne dobre vijesti u ovaj dan. Ti ćeš ju odnijeti jedan drugi dan, ali danas, ti ne bi odnio dobru vijest, jer se radi o smrti kraljevog sina.“
I Joab reče jednom Kušitu : â€Idi izvijestiti kralja o onom što si vidio.“ Kušit se pokloni pred Joabom i ode trčeći.
Ponovo, Ahimas, sin Sadokov, reče Joabu: †Nek bude što će biti! Ja ću trčati!. “ On mu reče: †Trči! “ Ahimas, uze trčeći put ravnicom Jordana i preteče Kušita.
David bijaše sjedio između dvojih vrata . Pozornik se nalaziše na terasi pred vratima, na bedemu. On podiže oči i vidje jednog čovjeka kako trči sam.
Ponovo, Ahimas, sin Sadokov, reče Joabu: †Nek bude što će biti! Ja ću trčati!. “ On mu reče: †Trči! “ Ahimas, uze trčeći put ravnicom Jordana i preteče Kušita.
A Ahimas sin Sadokov opet reče Joavu: što mu drago, da trčim i ja za Husijem. Reče Joav: što bi trčao, sine, kad nemaš dobra glasa?
וַיֹּסֶף עוֹד אֲחִימַעַץ בֶּן צָדוֹק וַיֹּאמֶר אֶל יוֹאָב וִיהִי מָה אָרֻֽצָה נָּא גַם אָנִי אַחֲרֵי הַכּוּשִׁי וַיֹּאמֶר יוֹאָב לָֽמָּה זֶּה אַתָּה רָץ בְּנִי וּלְכָה אֵין בְּשׂוֹרָה מֹצֵֽאת
vayosef 'od 'achiyma'ats ben tsadok vayo'mer 'el yo'av viyhiy ma 'arutsa na' gam 'aniy 'acharey hakushiy vayo'mer yo'av lama ze 'ata rats beniy ulkha 'eyn besora motse't
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.