Ako li uđe u jedan grad za sastati se, sav Izrael donijeti će užad u taj grad i mi ćemo ga odvući sve do potoka, tako da ne ostane ondje ni jedan piljak. “
Ako li uđe u jedan grad za sastati se, sav Izrael donijeti će užad u taj grad i mi ćemo ga odvući sve do potoka, tako da ne ostane ondje ni jedan piljak. “
Absalom i svi ljudi Izraelovi rekoše: †Savjet Husaja Arkita je bolji no savjet Ahitofelov. “ GOSPOD u stvari bijaše odredio da propadne savjet Ahitofelov koji je bio bolji, za donijeti nesreću na Absaloma.
Husaj reče svećenicima Sadoku i Abiataru: †Evo što je Ahitofel savjetovao Absaloma i starješine Izraelove, i evo što sam ja savjetovao.
Sada dakle, pošaljite brzo izvijestiti Davida. Recite mu: Ne zaustavljaj se ove noći u pustinjskim stepama, i čak moraš proći, inače, bit će lak zalogaj kralj i sav narod koji ga prati. “
Jonatan i Ahimaš bijahu u Ein-Roguelu . Jedna sluškinja morade otići obavijestiti ih i oni moraše otići sami izvijestiti kralja Davida, jer ne mogaše ulaziti u grad.
Husaj reče svećenicima Sadoku i Abiataru: †Evo što je Ahitofel savjetovao Absaloma i starješine Izraelove, i evo što sam ja savjetovao.
Potom reče Husaj sveštenicima Sadoku i Avijataru: tako i tako svjetova Ahitofel Avesaloma i starješine Izrailjeve, a ja svjetovah tako i tako.
וַיֹּאמֶר חוּשַׁי אֶל צָדוֹק וְאֶל אֶבְיָתָר הַכֹּהֲנִים כָּזֹאת וְכָזֹאת יָעַץ אֲחִיתֹפֶל אֶת אַבְשָׁלֹם וְאֵת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְכָזֹאת וְכָזֹאת יָעַצְתִּי אָֽנִי
vayo'mer chushay 'el tsadok ve'el 'evyatar hakohaniym kazo't vekhazo't ya'ats 'achiytofel 'et 'avshalom ve'et zikney yisra'el vekhazo't vekhazo't ya'atstiy 'aniy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.