Sva zemlja plakaše velikim jecajima, i sav narod prođe. Kralj prođe potokom Sedron
Sva zemlja plakaše velikim jecajima, i sav narod prođe. Kralj prođe potokom Sedron
Bijaše tu također Sadok, i s njim svi *leviti noseći *zavjetni kovčeg Božji: oni odloziše kovčeg Božji, a Abijatar se uspe sve dok sav narod koji bijaše izišao iz grada ne bi prošao.
Kralj reče Sadoku: †Donesi kovčeg Božji u grad. Ako mi je GOSPOD sklon, on će me ponovo dovesti i dopustiti mi vidjeti ga ponovo, kao i njegovo boravište.
Ali, ako on izjavi: ja te neću, nek mi učini što mu se sviđa! “
Kralj reče svećeniku Sadoku: †Vidiš li ti? Vrati se u miru u grad. Tvoj sin Ahimas, i Jonatan, sin Abiatarov, vaša dva sina su s vama.
Kralj reče Sadoku: †Donesi kovčeg Božji u grad. Ako mi je GOSPOD sklon, on će me ponovo dovesti i dopustiti mi vidjeti ga ponovo, kao i njegovo boravište.
I reče car Sadoku: nosi kovčeg Božji natrag u grad; ako nađem milost pred Gospodom, on će me dovesti natrag, i daće mi da opet vidim njega i dom njegov.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְצָדוֹק הָשֵׁב אֶת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים הָעִיר אִם אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה וֶהֱשִׁבַנִי וְהִרְאַנִי אֹתוֹ וְאֶת נָוֵֽהוּ
vayo'mer hamelekh letsadok hashev 'et 'aron ha'elohiym ha'iyr 'im 'emtsa' chen be'eyney yehva veheshivaniy vehir'aniy 'oto ve'et navehu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.