Potom, idi naći kralja i govori mu na ovakav način.“ I Joab joj izreče sve što treba reći.
Potom, idi naći kralja i govori mu na ovakav način.“ I Joab joj izreče sve što treba reći.
Žena iz Tekoa govoriše dakle kralju. Ona se baci licem prema zemlji, pokloni se i reče: †U pomoć, moj kralju! “
Kralj joj reče: †što ti je?“ Ona reče: †Jao! Ja sam udovica. Moj je muž mrtav.
Tvoja sluškinja imaše dva sina. Njih dvojica, posvadili su se u polju. Nije bilo nikog da ih razdvoji. Jedan od njih dvojice zadade smrtni udarac svom bratu.
Tada, sva zadruga se podiže protiv tvoje sluškinje. Oni su rekli: Izruči bratoubojicu: mi ćemo ga usmrtiti za cijenu života njegovog brata kojeg je ubio i mi ćemo istim udarcem ukloniti nasljednika. Oni će tako ugasiti žeravicu koja mi ostaje, ne ostavljajući mojem mužu ni imena ni potomstva na licu zemlje. “
Kralj joj reče: †što ti je?“ Ona reče: †Jao! Ja sam udovica. Moj je muž mrtav.
A car joj reče: što ti je? A ona reče: udovica sam, umro mi je muž.
וַיֹּֽאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה לָּךְ וַתֹּאמֶר אֲבָל אִשָּֽׁה אַלְמָנָה אָנִי וַיָּמָת אִישִֽׁי
vayo'mer lah hamelekh ma lakh vato'mer 'aval 'isha 'almana 'aniy vayamat 'iyshiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.