Početna

2. Samuelova 14,3 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Joab, sin Serujaov, shvati da se srce kraljevo prikonilo Absalomu.

On posla tražiti u Tekoa jednu razboritu ženu i on joj reče: ” Pričini se kao da si u žalosti, odjeni žalobnu odjeću, ne namiriši se, ukratko, budi kao jedna žena koja je već dugo u žalosti za nekim umrlim.

Potom, idi naći kralja i govori mu na ovakav način.“ I Joab joj izreče sve što treba reći.

Žena iz Tekoa govoriše dakle kralju. Ona se baci licem prema zemlji, pokloni se i reče: ” U pomoć, moj kralju! “

Kralj joj reče: ” što ti je?“ Ona reče: ” Jao! Ja sam udovica. Moj je muž mrtav.

Biblija

Potom, idi naći kralja i govori mu na ovakav način.“ I Joab joj izreče sve što treba reći.

Daničić-Karadžić

I otidi k caru, i govori mu tako i tako. I nauči je Joav šta će govoriti.

Original

וּבָאת אֶל הַמֶּלֶךְ וְדִבַּרְתְּ אֵלָיו כַּדָּבָר הַזֶּה וַיָּשֶׂם יוֹאָב אֶת הַדְּבָרִים בְּפִֽיהָ

Izgovor

uva't 'el hamelekh vedibart 'elayv kadavar haze vayasem yo'av 'et hadevariym befiyha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih