Početna

2. Samuelova 1,7 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David reče svom mladom izvjestitelju: ”Kako znaš ti da je Saul mrtav, kao i njegov sin Jonatan?“

Mladi čovjek mu reče: ”Ja sam se slučajno našao na brdu Gilboa . Bijaše tu Saul, oslonjen o svoje koplje, i bijaše kola i konjanika koji su se skupili uz njega. .

On se okrenuo i vidio me. On me pozvao, a ja rekoh: Nazočan!

On mi je rekao: Tko si ti? A ja sam njemu rekao: Ja sam jedan Amalecit .

On mi je rekao: Ostani pokraj mene, hoćeš li, podari mi smrt, jer sam zapao u neku slabost, iako imam još uvijek svoj dah.

Biblija

On se okrenuo i vidio me. On me pozvao, a ja rekoh: Nazočan!

Daničić-Karadžić

A on obazrevši se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: evo me.

Original

וַיִּפֶן אַחֲרָיו וַיִּרְאֵנִי וַיִּקְרָא אֵלָי וָאֹמַר הִנֵּֽנִי

Izgovor

vayifen 'acharayv vayir'eniy vayikra' 'elay va'omar hineniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih