David mu reče: "Kako se ta stvar dogodila? Ispričaj mi! “ On reče: †Narod je pao u rasulo, a potom palo je mnogo mrtvih među narodom; i potom, Saul i njegov sin Jonatan su mrtvi. “
David mu reče: "Kako se ta stvar dogodila? Ispričaj mi! “ On reče: †Narod je pao u rasulo, a potom palo je mnogo mrtvih među narodom; i potom, Saul i njegov sin Jonatan su mrtvi. “
David reče svom mladom izvjestitelju: â€Kako znaš ti da je Saul mrtav, kao i njegov sin Jonatan?“
Mladi čovjek mu reče: â€Ja sam se slučajno našao na brdu Gilboa . Bijaše tu Saul, oslonjen o svoje koplje, i bijaše kola i konjanika koji su se skupili uz njega. .
On se okrenuo i vidio me. On me pozvao, a ja rekoh: Nazočan!
On mi je rekao: Tko si ti? A ja sam njemu rekao: Ja sam jedan Amalecit .
Mladi čovjek mu reče: â€Ja sam se slučajno našao na brdu Gilboa . Bijaše tu Saul, oslonjen o svoje koplje, i bijaše kola i konjanika koji su se skupili uz njega. .
A momak koji mu donese glas reče: slučajno dođoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.
וַיֹּאמֶר הַנַּעַר הַמַּגִּיד לוֹ נִקְרֹא נִקְרֵיתִי בְּהַר הַגִּלְבֹּעַ וְהִנֵּה שָׁאוּל נִשְׁעָן עַל חֲנִיתוֹ וְהִנֵּה הָרֶכֶב וּבַעֲלֵי הַפָּרָשִׁים הִדְבִּקֻֽהוּ
vayo'mer hana'ar hamagiyd lo nikro' nikreytiy behar hagilbo'a vehine sha'ul nish'an 'al chaniyto vehine harekhev uva'aley haparashiym hidbikuhu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.