David mu reče: †Otkud dolaziš ti? †On mu reče: †Ja sam izmakao iz tabora Izraelovog. “
David mu reče: †Otkud dolaziš ti? †On mu reče: †Ja sam izmakao iz tabora Izraelovog. “
David mu reče: "Kako se ta stvar dogodila? Ispričaj mi! “ On reče: †Narod je pao u rasulo, a potom palo je mnogo mrtvih među narodom; i potom, Saul i njegov sin Jonatan su mrtvi. “
David reče svom mladom izvjestitelju: â€Kako znaš ti da je Saul mrtav, kao i njegov sin Jonatan?“
Mladi čovjek mu reče: â€Ja sam se slučajno našao na brdu Gilboa . Bijaše tu Saul, oslonjen o svoje koplje, i bijaše kola i konjanika koji su se skupili uz njega. .
On se okrenuo i vidio me. On me pozvao, a ja rekoh: Nazočan!
David reče svom mladom izvjestitelju: â€Kako znaš ti da je Saul mrtav, kao i njegov sin Jonatan?“
A David reče momku koji mu donese glas: kako znaš da je poginuo i sin mu Jonatan?
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל הַנַּעַר הַמַּגִּיד לוֹ אֵיךְ יָדַעְתָּ כִּי מֵת שָׁאוּל וִיהֽוֹנָתָן בְּנֽוֹ
vayo'mer david 'el hana'ar hamagiyd lo 'eykh yada'ta kiy met sha'ul viyhonatan beno
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.