Početna

2. Samuelova 1,18 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David mu reče: ” Nek tvoja krv bude na tvoju glavu, jer ti si sam izjavio govoreći: Ja sam taj koji je dao smrt mesiji GOSPODOVOM. “

Tad David načini ovu tužaljku o Saulu i o njegovom sinu Jonatanu.

On reče:( Za kazivati sinovima Judinim. Luk. To je upisano u knjizi Pravednikovoj ).

Čast Izraelova, počiva na tvojim obroncima! Oni su pali, junaci!

Ne objavljujte to u Gatu, ne oglašavajte to po ulicama Aškelona, iz straha da kćeri Filistinske ne obraduju se, da kćeri *neobrezanih ne poskoče od veselja.

Biblija

On reče:( Za kazivati sinovima Judinim. Luk. To je upisano u knjizi Pravednikovoj ).

Daničić-Karadžić

I izgovori, da bi se učili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi istinitoga:

Original

וַיֹּאמֶר לְלַמֵּד בְּנֵֽי יְהוּדָה קָשֶׁת הִנֵּה כְתוּבָה עַל סֵפֶר הַיָּשָֽׁר

Izgovor

vayo'mer lelamed beney yehuda kashet hine khetuva 'al sefer hayashar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih