Početna

2. Samuelova 9,4 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kuća Saulova imaše jednog slugu, zvanog Ziba. Pozvaše ga kod Davida, i kralj mu reče: ” Jesi li ti Ziba? “ On reče: ” Tvoj sluga . “

Kralj reče: ” Nema li više ni jednog čovjeka iz kuće Saulove, da ja ispunim za njega jedan čin vjernosti odobren od Boga? “ Ziba reče kralju: ” Ima još jedan sin Jonatanov, kljast u obje noge . “

Kralj mu reče: ” Gdje je on ? “ Ziba reče kralju: ”On je točno u kući Makirovoj, sina Amielovog, iz Lo-Debara . “

Kralj David posla tražiti ga u kući Makirovoj, sina Amielovog iz Lo-Debara.

Mefibošet, sin Jonatana, sina Saulova, stiže k Davidu. On pade na lice i pokloni se. David reče: ” Mefibošete! “ On reče: ” Evo sluge tvoga. “

Biblija

Kralj mu reče: ” Gdje je on ? “ Ziba reče kralju: ”On je točno u kući Makirovoj, sina Amielovog, iz Lo-Debara . “

Daničić-Karadžić

I reče mu car: gdje je? A Siva reče caru: eno ga u domu Mahira sina Amilova u Lodevaru.

Original

וַיֹּֽאמֶר לוֹ הַמֶּלֶךְ אֵיפֹה הוּא וַיֹּאמֶר צִיבָא אֶל הַמֶּלֶךְ הִנֵּה הוּא בֵּית מָכִיר בֶּן עַמִּיאֵל בְּלוֹ דְבָֽר

Izgovor

vayo'mer lo hamelekh 'eyfo hu' vayo'mer tsiyva' 'el hamelekh hine hu' beyt makhiyr ben 'amiy'el belo devar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih