David reče: â€Ima li još i jednog preživjelog iz kuće Saulove, da postupim prema njemu s odanošću zbog Jonatana?“
David reče: â€Ima li još i jednog preživjelog iz kuće Saulove, da postupim prema njemu s odanošću zbog Jonatana?“
Kuća Saulova imaše jednog slugu, zvanog Ziba. Pozvaše ga kod Davida, i kralj mu reče: †Jesi li ti Ziba? “ On reče: †Tvoj sluga . “
Kralj reče: †Nema li više ni jednog čovjeka iz kuće Saulove, da ja ispunim za njega jedan čin vjernosti odobren od Boga? “ Ziba reče kralju: †Ima još jedan sin Jonatanov, kljast u obje noge . “
Kralj mu reče: †Gdje je on ? “ Ziba reče kralju: â€On je točno u kući Makirovoj, sina Amielovog, iz Lo-Debara . “
Kuća Saulova imaše jednog slugu, zvanog Ziba. Pozvaše ga kod Davida, i kralj mu reče: †Jesi li ti Ziba? “ On reče: †Tvoj sluga . “
A bijaše jedan sluga doma Saulova, po imenu Siva; i dozvaše ga k Davidu. I reče mu car: jesi li ti Siva? A on reče: ja sam, sluga tvoj.
וּלְבֵית שָׁאוּל עֶבֶד וּשְׁמוֹ צִיבָא וַיִּקְרְאוּ לוֹ אֶל דָּוִד וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֵלָיו הַאַתָּה צִיבָא וַיֹּאמֶר עַבְדֶּֽךָ
ulveyt sha'ul 'eved ushmo tsiyva' vayikre'u lo 'el david vayo'mer hamelekh 'elayv ha'ata tsiyva' vayo'mer 'avdekha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.