Početna

2. Samuelova 8,11 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Toj, kralj Hamata doznade da David bijaše pobio svu vojsku Hadadezerovu.

On dakle posla svog sina Jorama kralju Davidu za pozdraviti ga i čestitati mu za rat i pobjedu nad Hadadezrom, jer Hadadezer bijaše neprijatelj Toju. Joram donese predmete od zlata, srebra i bronce.

Njih također, kralj David posveti GOSPODU uz srebro i zlato već posvećeno koje potjecaše od svih pokorenih naroda,

od Arama, o Moaba, od sinova Amonovih, od Filistinaca i od Amaleka, kao i od plijena Hadadezera, sina Rehovljeva, kralja Sova.

I David si stvori jedno ime, kad pobijedi Aramejce u dolini Soli, njih 18.000 na broju.

Biblija

Njih također, kralj David posveti GOSPODU uz srebro i zlato već posvećeno koje potjecaše od svih pokorenih naroda,

Daničić-Karadžić

Pa i to car David posveti Gospodu sa srebrom i zlatom što bješe posvetio od svijeh naroda koje pokori,

Original

גַּם אֹתָם הִקְדִּישׁ הַמֶּלֶךְ דָּוִד לַֽיהוָה עִם הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ מִכָּל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר כִּבֵּֽשׁ

Izgovor

gam 'otam hikdiysh hamelekh david layhva 'im hakesef vehazahav 'asher hikdiysh mikal hagoyim 'asher kibesh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih