Početna

2. Samuelova 8,9 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David uz zlatne naušnice koje nosiše sluge Hadadezerove i donese ih u Jeruzalem.

A u gradovima Hadadezerovim, Betahu i Berotaju, kralj David uze jednu neizmjernu količinu bronce.

Toj, kralj Hamata doznade da David bijaše pobio svu vojsku Hadadezerovu.

On dakle posla svog sina Jorama kralju Davidu za pozdraviti ga i čestitati mu za rat i pobjedu nad Hadadezrom, jer Hadadezer bijaše neprijatelj Toju. Joram donese predmete od zlata, srebra i bronce.

Njih također, kralj David posveti GOSPODU uz srebro i zlato već posvećeno koje potjecaše od svih pokorenih naroda,

Biblija

Toj, kralj Hamata doznade da David bijaše pobio svu vojsku Hadadezerovu.

Daničić-Karadžić

A kad ču Toja car Ematski da je David pobio svu vojsku Adad-Ezerovu,

Original

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל חֵיל הֲדַדְעָֽזֶר

Izgovor

vayishma' to'iy melekh chamat kiy hika david 'et kal cheyl hadad'azer

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih