Početna

2. Samuelova 7,20 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kralj David se smjesti u nazočnost GOSPODOVU i izjavi: ” Tko sam ja, GOSPODE Bože, i što je kuća moja, da si me ti doveo dovde?

A to još bijaše premalo u tvojim očima, GOSPODE Bože:

ti si govorio također za kuću sluge svoga, za dugo vremena unaprijed.

Hoće li to biti jedna uputa ljudska,

Gospodine Bože: nema nikog ravnog tebi i nema drugog Boga, osim tebe, prema svemu onom što smo mi vlastitim ušima čuli.

Biblija

ti si govorio također za kuću sluge svoga, za dugo vremena unaprijed.

Daničić-Karadžić

Ali šta će jošte David da ti govori? ta ti znaš slugu svojega, Gospode, Gospode!

Original

וּמַה יּוֹסִיף דָּוִד עוֹד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶֽת עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

uma yosiyf david 'od ledaber 'eleykha ve'ata yada'ta 'et 'avdekha 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih