Početna

2. Samuelova 7,19 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Natan govoriše prema svim tim riječima i prema svem tom viđenju.

Kralj David se smjesti u nazočnost GOSPODOVU i izjavi: ” Tko sam ja, GOSPODE Bože, i što je kuća moja, da si me ti doveo dovde?

A to još bijaše premalo u tvojim očima, GOSPODE Bože:

ti si govorio također za kuću sluge svoga, za dugo vremena unaprijed.

Hoće li to biti jedna uputa ljudska,

Biblija

A to još bijaše premalo u tvojim očima, GOSPODE Bože:

Daničić-Karadžić

Pa i to ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svojega na dugo vremena. Je li to zakon čovječji, Gospode, Gospode!

Original

וַתִּקְטַן עוֹד זֹאת בְּעֵינֶיךָ אֲדֹנָי יְהוִה וַתְּדַבֵּר גַּם אֶל בֵּֽית עַבְדְּךָ לְמֵֽרָחוֹק וְזֹאת תּוֹרַת הָאָדָם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

vatiktan 'od zo't be'eyneykha 'adonay yehvi vatedaber gam 'el beyt 'avdekha lemerachok vezo't torat ha'adam 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih