Početna

2. Samuelova 7,16 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću biti za njega jedan otac i on će biti za mene jedan sin. Počini li jednu grješku, ja ću ga kazniti služeći se ljudima kao štapom i čovječanstvom za udariti ga .

Ali, moja vjernost neće se udaljiti od njega, kao što sam odstranio Saula, kojeg sam odstranio pred tobom .

Pred tobom, tvoja kuća i tvoje kraljevstvo bit će zauvijek postojani, tvoj tron zauvijek učvršćen. “

Natan govoriše prema svim tim riječima i prema svem tom viđenju.

Kralj David se smjesti u nazočnost GOSPODOVU i izjavi: ” Tko sam ja, GOSPODE Bože, i što je kuća moja, da si me ti doveo dovde?

Biblija

Pred tobom, tvoja kuća i tvoje kraljevstvo bit će zauvijek postojani, tvoj tron zauvijek učvršćen. “

Daničić-Karadžić

Nego će tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje dovijeka pred tobom, i prijesto će tvoj stajati dovijeka.

Original

וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַֽמְלַכְתְּךָ עַד עוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּֽסְאֲךָ יִהְיֶה נָכוֹן עַד עוֹלָֽם

Izgovor

vene'man beytkha umamlakhtekha 'ad 'olam lefaneykha kis'akha yihye nakhon 'ad 'olam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih