Početna

2. Samuelova 6,17 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David i sva kuća Izraelova uznese kovčeg GOSPODOV uz ovacije i u zvuku roga.

No, kad kovčeg GOSPODOV uđe u grad Davidov, Mikal, kći Saulova, nagnu se kroz prozor: ona vidje Davida koji skakaše i vrtješe se pred GOSPODOM i ona ga prezrije svim svojim srcem.

Uvedose kovčeg GOSPODOV i izloziše ga na mjestu pripremljenom za njega u sred šatora koji David dade podignuti.

I David ponudi holokauste pred GOSPODOM i žrtve mira, on blagoslovi narod u ime GOSPODA, svemogućeg.

Potom on dade podijeliti svem puku, svem mnoštvu Izraelovu, ljudima i ženama, jednu pogaču, jedan kolač od datulja i jedan kolač od suhog grožđa, po osobi i sav narod ode kućama svojim.

Biblija

Uvedose kovčeg GOSPODOV i izloziše ga na mjestu pripremljenom za njega u sred šatora koji David dade podignuti.

Daničić-Karadžić

A kad donesoše kovčeg Gospodnji, namjestiše ga na njegovo mjesto u šatoru koji mu razape David. I prinese David žrtve zahvalne pred Gospodom.

Original

וַיָּבִאוּ אֶת אֲרוֹן יְהוָה וַיַּצִּגוּ אֹתוֹ בִּמְקוֹמוֹ בְּתוֹךְ הָאֹהֶל אֲשֶׁר נָטָה לוֹ דָּוִד וַיַּעַל דָּוִד עֹלוֹת לִפְנֵי יְהוָה וּשְׁלָמִֽים

Izgovor

vayavi'u 'et 'aron yehva vayatsigu 'oto bimkomo betokh ha'ohel 'asher nata lo david vaya'al david 'olot lifney yehva ushlamiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih