Početna

2. Samuelova 6,11 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David se uplaši GOSPODA onog dana i on reče: ” Kako bi kovčeg Božji mogao stići kod mene? “

David se odreče tada premještanja kovčega GOSPODOVOG kod sebe, u Grad Davidov, i on ga vrati u kuću Obed-Edoma Gitita .

Kovčeg Božji dakle ostade u kući Obed-Edoma Gitita tijekom tri mjeseca i GOSPOD blagoslovi Obed-Edoma i svu kuće njegovu.

Dođoše reći kralju Davidu: ” GOSPOD je blagoslovio kuću Obe-dEdoma i sve koje njemu pripada zbog *kovčega Božjeg. “ David pođe tada i dade uznijeti kovčeg Božji iz kuće Obed-Edomove u Grad Davidov, u radosti.

No tad, dok nosači kovčega GOSPODOVOG biše načinili šest koraka, on ponudi jednu *žrtv u od bika i masnog teleta.

Biblija

Kovčeg Božji dakle ostade u kući Obed-Edoma Gitita tijekom tri mjeseca i GOSPOD blagoslovi Obed-Edoma i svu kuće njegovu.

Daničić-Karadžić

I osta kovčeg Gospodnji u kući Ovid-Edoma Getejina tri mjeseca, i blagoslovi Gospod Ovid-Edoma i sav dom njegov.

Original

וַיֵּשֶׁב אֲרוֹן יְהוָה בֵּית עֹבֵד אֱדֹם הַגִּתִּי שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים וַיְבָרֶךְ יְהוָה אֶת עֹבֵד אֱדֹם וְאֶת כָּל בֵּיתֽוֹ

Izgovor

vayeshev 'aron yehva beyt 'oved 'edom hagitiy shelosha chodashiym vayvarekh yehva 'et 'oved 'edom ve'et kal beyto

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih