Početna

2. Samuelova 5,21 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David upita GOSPODA: ” Trebam li se ja uspeti protiv Filistinaca? hoćeš li ih ti izručiti u moje ruke? “ GOSPOD reče Davidu: ” Uspni se. Da, ja ću izručiti Filistince u tvoje ruke. “

David stiže u BalPerasim i, ondje, David ih pobijedi. On tad reče: ” GOSPOD je učinio jedan prolom kod neprijatelja mojih kao sto se čini prolom otvoren vodama! “ Zato je tom mjestu dano ime BalPerasim, tj.: ”Gospodar Proloma “

Oni ondje napustiše svoje idole, i David i njegovi ljudi ih odnesoše.

Ponovo, Filistinci se uspeše i rasporediše u dolini Rafait.

David ispita GOSPODA, koji izjavi: ” Ti nećeš napasti ih s čela. Zađi im straga i stići ćeš prema njima nasuprot fafarinkama.

Biblija

Oni ondje napustiše svoje idole, i David i njegovi ljudi ih odnesoše.

Daničić-Karadžić

I ostaviše ondje lažne bogove svoje; a David i ljudi njegovi odnesoše ih.

Original

וַיַּעַזְבוּ שָׁם אֶת עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָֽׁיו

Izgovor

vaya'azvu sham 'et 'atsabeyhem vayisa'em david va'anashayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih