Početna

2. Samuelova 5,11 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

David se smjesti u tvrđi i nazva je "Grad Davidov". Potom David gradise posvuda uokolo, od Miloa, prema unutrašnjosti.

David postajaše sve veći i veći a GOSPOD, Bog sila, bijaše s njim.

Hiram, kralj Tira, posla jedno izaslanstvo Davidu drvetom cedrovim, tesarima i kamenoklesarima, i oni izgradiše jednu kuću za Davida.

Tad David znade da GOSPOD ga bijaše postavio kraljem nad Izraelom i da bijaše uzdigao njegovo kraljevstvo zbog Izraela svojeg puka.

David uze još suložnica i žena u Jeruzalemu poslije svog dolaska iz Hebrona, i rodi se još Davidu sinova i kćeri u Jeruzalemu.

Biblija

Hiram, kralj Tira, posla jedno izaslanstvo Davidu drvetom cedrovim, tesarima i kamenoklesarima, i oni izgradiše jednu kuću za Davida.

Daničić-Karadžić

I Hiram car Tirski posla poslanike k Davidu, i kedrovijeh drva i drvodjelja i kamenara, i sagradiše kuću Davidu.

Original

וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶֽלֶךְ צֹר מַלְאָכִים אֶל דָּוִד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי עֵץ וְחָֽרָשֵׁי אֶבֶן קִיר וַיִּבְנֽוּ בַיִת לְדָוִֽד

Izgovor

vayishlach chiyram melekh tsor mal'akhiym 'el david va'atsey 'araziym vecharashey 'ets vecharashey 'even kiyr vayivnu vayit ledavid

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih