David se uspe kako bijaše rekao Gad, prema zapovjedi GOSPODOVOJ.
David se uspe kako bijaše rekao Gad, prema zapovjedi GOSPODOVOJ.
Arauna pogleda i vidje kralja i njegove sluge koji se približavahu prema njemu. Arauna iziđe i pokloni se pred kraljem, licem prema zemlji.
Arauna reče: †Zašto moj gospodin kralj dolazi kod sluge svoga ? “ David odgovori: †Za kupiti od tebe zemljiste, da bih na njemu izgradio oltar GOSPODU. Tako će nevolja biti zadržana daleko od naroda. “
Arauna reče Davidu: †Nek moj gospodin kralj uzme ono što mu se sviđa za ponuditi holokaust . Ti vidiš, goveda će priskrbiti holokaust, saonice i zaprega volovska pribavit će drva. “
Sve to, kralja Arauna daje kralju . Arauna reče kralju: †Nek GOSPOD, tvoj Bog te usliša! “
Arauna reče: †Zašto moj gospodin kralj dolazi kod sluge svoga ? “ David odgovori: †Za kupiti od tebe zemljiste, da bih na njemu izgradio oltar GOSPODU. Tako će nevolja biti zadržana daleko od naroda. “
I reče: što je došao car gospodar moj sluzi svojemu? A David reče: da kupim od tebe to gumno, da načinim na njemu oltar Gospodu da bi prestao pomor u narodu.
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה מַדּוּעַ בָּא אֲדֹנִֽי הַמֶּלֶךְ אֶל עַבְדּוֹ וַיֹּאמֶר דָּוִד לִקְנוֹת מֵעִמְּךָ אֶת הַגֹּרֶן לִבְנוֹת מִזְבֵּחַ לַֽיהוָה וְתֵעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל הָעָֽם
vayo'mer 'aravna madu'a ba' 'adoniy hamelekh 'el 'avdo vayo'mer david liknot me'imekha 'et hagoren livnot mizbecha layhva vete'atsar hamagefa me'al ha'am
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.