Arauna reče: †Zašto moj gospodin kralj dolazi kod sluge svoga ? “ David odgovori: †Za kupiti od tebe zemljiste, da bih na njemu izgradio oltar GOSPODU. Tako će nevolja biti zadržana daleko od naroda. “
Arauna reče: †Zašto moj gospodin kralj dolazi kod sluge svoga ? “ David odgovori: †Za kupiti od tebe zemljiste, da bih na njemu izgradio oltar GOSPODU. Tako će nevolja biti zadržana daleko od naroda. “
Arauna reče Davidu: †Nek moj gospodin kralj uzme ono što mu se sviđa za ponuditi holokaust . Ti vidiš, goveda će priskrbiti holokaust, saonice i zaprega volovska pribavit će drva. “
Sve to, kralja Arauna daje kralju . Arauna reče kralju: †Nek GOSPOD, tvoj Bog te usliša! “
Ali kralj reče Arauni: †Ne, ja hoću to kupiti po cijeni, i neću ponuditi GOSPODU, svojem Bogu, holokauste koji ne stoje ništa. David dakle kupi gumno i goveda za 50 sikala srebra.
Ondje, David izgradi jedan oltar GOSPODU i on ponudi holokauste i žrtve mira. GOSPOD se pokaza milostiv prema zemlji i nevolja bi zadržana daleko od Izraela.
Sve to, kralja Arauna daje kralju . Arauna reče kralju: †Nek GOSPOD, tvoj Bog te usliša! “
Sve to davaše caru Orna kao car, i reče Orna caru: Gospod Bog tvoj neka te milostivo primi.
הַכֹּל נָתַן אֲרַוְנָה הַמֶּלֶךְ לַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל הַמֶּלֶךְ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ יִרְצֶֽךָ
hakol natan 'aravna hamelekh lamelekh vayo'mer 'aravna 'el hamelekh yehva 'eloheykha yirtsekha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.