Arauna pogleda i vidje kralja i njegove sluge koji se približavahu prema njemu. Arauna iziđe i pokloni se pred kraljem, licem prema zemlji.
Arauna pogleda i vidje kralja i njegove sluge koji se približavahu prema njemu. Arauna iziđe i pokloni se pred kraljem, licem prema zemlji.
Arauna reče: †Zašto moj gospodin kralj dolazi kod sluge svoga ? “ David odgovori: †Za kupiti od tebe zemljiste, da bih na njemu izgradio oltar GOSPODU. Tako će nevolja biti zadržana daleko od naroda. “
Arauna reče Davidu: †Nek moj gospodin kralj uzme ono što mu se sviđa za ponuditi holokaust . Ti vidiš, goveda će priskrbiti holokaust, saonice i zaprega volovska pribavit će drva. “
Sve to, kralja Arauna daje kralju . Arauna reče kralju: †Nek GOSPOD, tvoj Bog te usliša! “
Ali kralj reče Arauni: †Ne, ja hoću to kupiti po cijeni, i neću ponuditi GOSPODU, svojem Bogu, holokauste koji ne stoje ništa. David dakle kupi gumno i goveda za 50 sikala srebra.
Arauna reče Davidu: †Nek moj gospodin kralj uzme ono što mu se sviđa za ponuditi holokaust . Ti vidiš, goveda će priskrbiti holokaust, saonice i zaprega volovska pribavit će drva. “
A Orna reče Davidu: neka uzme car gospodar moj i prinese na žrtvu što mu je volja; evo volova za žrtvu paljenicu, i kola i jarmova volujskih za drva.
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל דָּוִד יִקַּח וְיַעַל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטּוֹב בעינו בְּעֵינָיו רְאֵה הַבָּקָר לָעֹלָה וְהַמֹּרִגִּים וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִֽים
vayo'mer 'aravna 'el david yikach veya'al 'adoniy hamelekh hatov v'ynv be'eynayv re'e habakar la'ola vehamorigiym ukhley habakar la'etsiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.