Početna

2. Samuelova 24,14 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gad dakle ode naći Davida i obavijesti ga o time. On mu reče: ” Hoćeš li trpjeti sedam godina glad u svojoj zemlji, ili tri mjeseca poraz - pred neprojateljem svojim, bačen u progon, ili tri mjeseca kuge u svojoj zemlji? Sada dakle, razmisli i vidi što trebam ja odgovoriti onome koji me poslao. “

David reče Gadu: ” Ja sam u velikom strahu® Padnimo dakle radije u ruke GOSPODU, jer njegova milost je velika, nego da padnem u ruke ljudima! “ GOSPOD dakle posla kugu u Izrael, počev od tog jutra sve do određenog vremena, i umrije u narodu, od Dana do Ber-Šev, 70.000 ljudi.

*Anđeo pruži ruku prema Jeruzalemu za uništiti ga, ali GOSPOD prestade pustošiti i reče anđelu koji istrjebljivaše narod: ” Dosta. Sada, spusti ruku svoju. “ A anđeo bijaše pokraj područja Arauna Jebuzitskog .

Biblija

Daničić-Karadžić

A David reče Gadu: u tjeskobi sam ljutoj; ali neka zapadnemo Gospodu u ruke, jer je milost njegova velika; a ljudima da ne zapadnem u ruke.

Original

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל גָּד צַר לִי מְאֹד נִפְּלָה נָּא בְיַד יְהוָה כִּֽי רַבִּים רחמו רַֽחֲמָיו וּבְיַד אָדָם אַל אֶפֹּֽלָה

Izgovor

vayo'mer david 'el gad tsar liy me'od nipela na' veyad yehva kiy rabiym rchmv rachamayv uvyad 'adam 'al 'epola

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih