Početna

2. Samuelova 23,7 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Nije li pak tako s kućom mojom slučaj, kod Boga, budući da mi je dodijelio jedan vječni savez, uređen u svemu i dobro čuvan? Sve moje pobjede, sve voljene stvari, ne čini li da one klijaju?

Ali sve su nistarije poput trnja koje se odbacuje. Ne hvata li ih se u naramcima?

Čovjek koji ih uzima oboruza se sječivom i drvenim kopljem, i oni se spaljuju na mjestu.

Evo imena junaka Davidovih: ”Onaj koji istrajavaše na svom mjestu “, jedan Takemonit, bijaše zapovjednikom oklopnicima. To je onaj koji ® 800 žrtava odjednom.

Poslije njega, Eleazar, sin Dodovljev, sin jednog Ahohita. On bijaše među trojicom junaka koji su pratili Davida kad izazivaše Filistince koji se bijahu prikupili za boj. Ljudi se Izraelovi povukoše,

Biblija

Čovjek koji ih uzima oboruza se sječivom i drvenim kopljem, i oni se spaljuju na mjestu.

Daničić-Karadžić

Nego ko hoće da ga se dohvati, uzme gvožđe ili kopljaču; i sažiže se ognjem na mjestu.

Original

וְאִישׁ יִגַּע בָּהֶם יִמָּלֵא בַרְזֶל וְעֵץ חֲנִית וּבָאֵשׁ שָׂרוֹף יִשָּׂרְפוּ בַּשָּֽׁבֶת

Izgovor

ve'iysh yiga' bahem yimale' varzel ve'ets chaniyt uva'esh sarof yisarfu bashavet

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih