David bijaše tada u svojem skloništu, i jedna straza Filistinaca se nalaziše tada u Betlehemu.
David bijaše tada u svojem skloništu, i jedna straza Filistinaca se nalaziše tada u Betlehemu.
David izrazi ovu želju: â€Tko će me napojiti vodom iz žusterne koja je na ulazu u Betlehem?“
Trojica odvažnih napraviše upad u tabor Filistinaca, natočiše vode iz zusterne pokraj vrata Betlehema, odnesoše ju i ponudiše Davidu. Ali, on ju ne htjede popiti već učini jednu libaciju s njom za GOSPODA.
On reče: †Nek me GOSPOD prezre ako ja to učinim! Ta to je *krv ljudi koji su otišli onamo po cijenu svog života! “ I on ju ne htjede piti. Eto što učiniše ta trojica odvažnih.
Abišaj, brat Joabov, sin Serujavljev, bijaše zapovjednikom oklopnika. On je taj što vitlaše kopljem na 300 zrtava i on si načini ime među Trojicom .
Trojica odvažnih napraviše upad u tabor Filistinaca, natočiše vode iz zusterne pokraj vrata Betlehema, odnesoše ju i ponudiše Davidu. Ali, on ju ne htjede popiti već učini jednu libaciju s njom za GOSPODA.
Tada ona tri junaka prodriješe kroz oko Filistejski, i zahvatiše vode iz studenca Vitlejemskoga što je kod vrata, i donesoše i dadoše Davidu; ali on je ne htje piti, nego je proli pred Gospodom;
וַיִּבְקְעוּ שְׁלֹשֶׁת הַגִּבֹּרִים בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַיִּֽשְׁאֲבוּ מַיִם מִבֹּאר בֵּֽית לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר וַיִּשְׂאוּ וַיָּבִאוּ אֶל דָּוִד וְלֹא אָבָה לִשְׁתּוֹתָם וַיַּסֵּךְ אֹתָם לַֽיהוָֽה
vayivke'u sheloshet hagiboriym bemachane felishtiym vayish'avu mayim mibo'r beyt lechem 'asher basha'ar vayis'u vayavi'u 'el david velo' 'ava lishtotam vayasekh 'otam layhva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.