Početna

2. Samuelova 23,13 — Druga knjiga o Samuelu

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Poslije njega, Sam, sin Ague, Hararit. Filistinci se bijahu skupili u jednu postrojbu. bijaše na tom mjestu jedno polje obraslo sočivicama, a puk pobježe od Filistinaca.

On se postavi u sred polja, oslobodi ga, pobi Filistince, a GOSPOD izvrši jedno veliko djelo.

Trojica od Tridesetorice pođoše iz odreda, u vrijeme žetve, i stigose kod Davida, u pećinu Adulam . Jedan odred Filistinaca taborovaše u dolini Refaita.

David bijaše tada u svojem skloništu, i jedna straza Filistinaca se nalaziše tada u Betlehemu.

David izrazi ovu želju: ”Tko će me napojiti vodom iz žusterne koja je na ulazu u Betlehem?“

Biblija

Trojica od Tridesetorice pođoše iz odreda, u vrijeme žetve, i stigose kod Davida, u pećinu Adulam . Jedan odred Filistinaca taborovaše u dolini Refaita.

Daničić-Karadžić

I ta tri prva između trideset siđoše i dođoše o žetvi k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska Filistejska stajaše u okolu u dolini Rafajskoj.

Original

וַיֵּרְדוּ שלשים שְׁלֹשָׁה מֵהַשְּׁלֹשִׁים רֹאשׁ וַיָּבֹאוּ אֶל קָצִיר אֶל דָּוִד אֶל מְעָרַת עֲדֻלָּם וְחַיַּת פְּלִשְׁתִּים חֹנָה בְּעֵמֶק רְפָאִֽים

Izgovor

vayerdu shlshym shelosha mehasheloshiym ro'sh vayavo'u 'el katsiyr 'el david 'el me'arat 'adulam vechayat pelishtiym chona be'emek refa'iym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih